carob n
carob bean; locust bean; locust pod; Saint-John’s-bread; algaroba
- garrofa f | garrova f | garrofina f
| The Roman libra, forerunner of the pound, was 1,728 siliqua (carats), each the weight of a carob seed (possibly because they were thought, erroneously, to be less variable in mass than the seeds of other species). | La lliura romana, precursora de l’actual, equivalia a 1.728 síliqües (quirats), cadascuna de les quals corresponia al pes d’una llavor de garrofer (possiblement perquè, erròniament, es pensava que la seva massa era menys variable que la de les llavors d’altres espècies). |
| Font: NLLB | |